Songtekst: Ben Cramer - "De Clown"

Hij was maar een clown
In 't wit en in 't rood
Hij was maar een clown
Maar nu is hij dood
Hij lachte en sprong
In 't fel gele licht
Maar onder die lach
Zat een droevig gezicht

refr.:
   De herinnering blijft
   Aan die clown met z'n lach
   Hij heeft alles gegeven
   Tot de laatste dag
   Niemand kende de pijn
   Van z'n stille verdriet
   Want er was op het einde
   Niemand die hij verliet

Hij woonde alleen
In een wagen van hout
Hij was maar een clown
En zo werd hij oud
Z'n hoed was te klein
En z'n schoenen te groot
Hij was maar een clown
Maar nu is hij dood

Op een avond, hij viel
Net als elke keer
Het publiek lachtte luid
Maar voor hem was het uit
Hij was maar een clown
In 't wit en 't rood
Hij was maar een clown
Maar nu is hij dood

refr.(2x)
Tekst: Pierre Kartner, Muziek: Georges Chatelain
Songtekst: Ben Cramer - "De Clown"

He was just a clown
In white and in red
He was just a clown
But now he is dead
He laughed and he jumped
In the bright yellow light
But under that laugh
Was a sad face

refr.:
The memory stays
Of that clown with his laugh
He has given everything
Till the last day
Nobody knew his pain
Of his silent sadness
Because there was in the end
Nobody that he left

He lived alone
In a wagon of wood
He was just a clown
And that's how he got old
His hat was too small
And his shoes too big
He was just a clown
But now he is dead

One evening he fell
Just like every time
The public laughed loudly
But for him it was over
He was just a clown
In white and in red
He was just a clown
But now he is dead

refr.(2x)
Tekst: Pierre Kartner, Muziek: Georges Chatelain
Hij was bakker en bakte brood
Bakkers bakken vaak meer dan brood alleen
Ze bakken ook banket
Ze heten daarom vaak ook banketbakker
veel granen brood
volkoren brood
kadetjes
a boterham, een snee brood.
Ik ontbijt met een kop thee, twee sneetjes brood met kaas of een zacht gekookt eitje
Soms heb ik liever een meer Frans ontbijt met koffie en een paar croissants en jam
Drink jij je koffie zwart of met melk of room.
Ik heb liever thee met een klein beetje honing
Als je klaar bent gaan we een wandeling maken
Het is mooi weer
De zon schijnt maar het is nog niet te heet.

Dat kon tegen de middag wel eens veranderen.
De verwachting is heet and vochtig

Ik moet nog wat boodschappen doen
Ik moet nog naar de slager en naar de drogisterij

Ik heb de tandpasta op en de slager heeft een  karbonades in de aanbieding

in de aanbieding (reklame)


He was a baker and baked bread
Bakers often bake more than bread alone
They also bake pastry
They are called therefore often also pastry baker.
multigrain bread
whole wheat bread
dinner rolls
a slice of bread
I breakfast with a cup of tea, two slices of bread with cheese or a soft boiled egg.
Sometimes I prefer a more French breakfast with coffee and a couple of croissants and jam.
Do you drink your black or with milk or cream
I prefer tea with a little bit of honey

Whenyou're done (finished) we are going for a walk.
It is nice weather
The sun shines but it is not too hot yet.

That might change by noon.

The forecast is hot and humid

I still have to run a few errands

I have to go to the butcher's and to the drugstore.

I ran out of toothpaste and the butcher has a special on  pork chops

on offer (on sale)

Lesson Twenty-0ne
Home